정관사the

표기만 The Beatles라 쓰고 비틀즈라고 읽는 줄 알았는데, 영어권에서는 모두 더 비틀즈라고 발음한다.