Enjoyed watching. Interesting game.

“흥미로운 사진이다”
* “That’s an interesting photo.” (가장 일반적이고 직접적인 표현)
* “That’s a captivating photo.” (좀 더 강렬하게 매력적이라는 의미)
* “That’s quite a compelling image.” (흥미로워서 시선을 뗄 수 없다는 의미)
“멋진 사진이다”
* “That’s a great photo.” (가장 일반적이고 무난한 표현)
* “That’s an amazing photo.” (정말 훌륭하다는 칭찬)
* “That’s a beautiful photo.” (아름답다는 의미를 강조할 때)
* “That’s an excellent photo.” (아주 뛰어나다는 칭찬)
* “Stunning photo!” (감탄을 표현할 때 쓰는 짧고 강렬한 표현)
* “Gorgeous picture!” (아주 화려하고 멋질 때 사용)

“흥미로운 사진이다”
* 「興味深い写真ですね。」 (きょうみぶかいしゃしんですね – 가장 일반적이고 정중한 표현)
* 「面白い写真ですね。」 (おもしろいしゃしんですね – ‘재미있다’는 뜻이지만, 흥미롭다는 뉘앙스로도 사용 가능합니다.)
“멋진 사진이다”
* 「素敵な写真ですね。」 (すてきなしゃしんですね – ‘멋지다’, ‘근사하다’, ‘아름답다’ 등 다양하게 사용되는 매우 일반적인 칭찬)
* 「素晴らしい写真ですね。」 (すばらしいしゃしんですね – ‘훌륭하다’, ‘뛰어나다’는 의미로, 감탄을 표현할 때 많이 씁니다.)
* 「綺麗な写真ですね。」 (きれいなしゃしんですね – ‘예쁘다’, ‘아름답다’는 의미를 강조할 때)
* 「良い写真ですね。」 (いいしゃしんですね – ‘좋은 사진이네요’라는 무난한 표현)