구약성경 잠언 26장 17절

구약성경 잠언 26장 17절

 

개역개정

 

길로 지나가다가 자기와 상관 없는 다툼을 간섭하는 자는 개의 귀를 잡는 자와 같으니라

 

공동번역

 

상관도 없는 분쟁에 끼여드는 것은 지나가는 개의 귀를 잡는 격이다.

 

개의 귀를 잡으면 개는 극심한 고통과 분노로 인해 즉시 공격적으로 반응하게 됩니다. 이는 곧바로 심각한 위험에 처하게 됨을 의미합니다.

 

일단 개의 귀를 잡으면 놓는 순간 물릴 위험이 있고, 계속 잡고 있자니 개가 계속 저항하며 소란이 커지므로, 어떤 쪽이든 빠져나오기 어려운 곤경에 처하게 됩니다.

 

잠언 26장 17절이 주는 교훈은 지혜로운 사람은 자신의 영역을 알고 불필요한 일에 엮이지 않는다는 것입니다. 이는 모든 분쟁을 외면하라는 뜻이 아니라, 자신의 책임이나 역할이 없는 타인의 사적인 다툼이나 분쟁에 충동적으로 간섭하여 스스로 재앙을 초래하지 말라는 지혜로운 경고의 말씀입니다.